Le programme Aéroplan est un programme de fidélisation coalisé détenu et géré par Aimia Canada Inc. Visitez aeroplan.com pour consulter l’ensemble des modalités du programme Aéroplan. La Banque Toronto-Dominion et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables du programme Aéroplan.
1 Une prime de bienvenue de 25 000 milles Aéroplan (« milles-bonis de bienvenue ») sera attribuée au compte de membre Aéroplan associé au compte de carte de crédit VisaInfinitePrivilège TD Aéroplan (« compte ») seulement une fois que le premier achat aura été porté au compte. Si vous avez ouvert votre compte au cours des six derniers mois, vous n’êtes pas admissible à cette offre. Nous nous réservons le droit de limiter le nombre de comptes pouvant être ouverts par une même personne, ainsi que le nombre de milles attribués à une même personne. Votre compte doit être en règle au moment du versement des milles. Une fois les conditions de chaque offre remplies, prévoyez huit semaines avant que les milles soient portés à votre compte de membre Aéroplan. Les offres peuvent être modifiées, prolongées ou retirées à tout moment et ne peuvent être jumelées à aucune autre offre, sauf indication contraire. Les milles des présentes offres ne sont pas comptabilisés pour l’obtention d’un statut Aéroplan.
2 Tous les avantages Air Canada vous sont offerts, en tout ou en partie, par Air Canada, ses sociétés affiliées ou des sociétés tierces, et sont susceptibles d’être modifiés en tout temps. La Banque Toronto-Dominion et ses sociétés affiliées ne sont pas responsables de ces avantages. Pour en savoir plus sur ces avantages, veuillez communiquer directement avec Air Canada.
Admissibilité aux avantages Air Canada – Services de voyage prioritaires : Les avantages Air Canada (enregistrement gratuit du premier bagage et enregistrement et embarquement prioritaires) associés à la carte VisaInfinitePrivilège TD Aéroplan sont accordés dès que le titulaire principal de la carte voyage sur un vol exploité par Air Canada, Air Canada Rouge ou sous la marque Air Canada express. Les vols exploités par d’autres transporteurs ne sont pas admissibles. Afin de se prévaloir de l’enregistrement et de l’embarquement prioritaires, le titulaire principal de la carte doit indiquer son numéro Aéroplan lorsqu’il effectue sa réservation ou obtenir sa prime aérienne Aéroplan (une prime aérienne à Milles fixesMD ou au Tarif du marchéMD) à l’aide des milles dans son compte Aéroplan. Pour profiter de ces avantages, le titulaire principal de la carte doit également s’assurer que le nom figurant sur la réservation pour le vol d’Air Canada est identique au nom figurant au profil du compte Aéroplan du voyageur. Dans les escales où l’embarquement par zone est en vigueur, le code Zone 2 figurera sur la carte d’accès à bord délivrée par Air Canada au titulaire principal de la carte, ainsi qu’à ses compagnons de voyage figurant sur la même réservation et s’enregistrant au même moment. L’enregistrement prioritaire peut également être offert aux compagnons de voyage figurant sur la même réservation que le titulaire principal de la carte et s’enregistrant en même temps. Afin de se prévaloir de ces avantages, le titulaire principal de la carte peut devoir présenter sa carte VisaInfinite* Privilège TD Aéroplan à l’agent d’Air Canada. Veuillez prévoir un délai de deux semaines à partir de la réception de la carte avant de pouvoir bénéficier des avantages Air Canada. L’enregistrement gratuit du premier bagage, pouvant peser jusqu’à 23 kg (50 lb), est réservé au titulaire principal de la carte qui voyage sur un vol exploité par Air Canada, Air Canada Rouge ou la marque Air Canada express. Les vols exploités par d’autres transporteurs ne sont pas admissibles. Afin de se prévaloir de cet avantage, le titulaire principal de la carte doit indiquer son numéro Aéroplan lorsqu’il effectue sa réservation ou réserver sa prime aérienne Aéroplan (une prime aérienne à Milles fixesMD ou au Tarif du marché) à l’aide des milles dans son compte Aéroplan. Pour profiter de cet avantage, le titulaire principal de la carte doit également s’assurer que le nom figurant sur la réservation pour le vol d’Air Canada est identique au nom figurant au profil du compte Aéroplan du voyageur. L’enregistrement gratuit du premier bagage est réservé au titulaire principal de la carte seulement, qui peut devoir acquitter d’éventuels frais de service appliqués pour tout bagage supplémentaire, hors format ou de poids excédentaire. Applicable sur les vols qui n’offrent pas déjà l’enregistrement gratuit du premier bagage. Afin de se prévaloir de cet avantage, le titulaire principal de la carte VisaInfinitePrivilège* TD Aéroplan peut devoir présenter sa carte à l’agent Air Canada. Veuillez prévoir un délai de deux semaines à partir de la réception de la carte avant de pouvoir bénéficier des avantages Air Canada.
Admissibilité aux avantages Air Canada – Accès unique à un salon Feuille d’érable : Le titulaire principal de la carte VisaInfinitePrivilège TD Aéroplan reçoit chaque année civile (du 1er janvier au 31 décembre) quatre droits d’entrée dans un salon Feuille d’érable d’Air CanadaMC. Le titulaire principal de la carte peut accéder à un salon Feuille d’érable d’Air Canada, partout où il y en a, sur simple présentation d’une carte VisaInfinitePrivilège TD Aéroplan active et d’une carte d’accès à bord valide, valable le jour même pour un vol Air Canada, Air Canada Rouge ou sous la marque Air Canada express obtenu à l’aide d’une prime aérienne Aéroplan. Afin de se prévaloir de cet avantage, le titulaire principal de la carte doit obtenir sa prime aérienne Aéroplan (primes aériennes à Milles fixesMD ou primes aériennes au Tarif du marchéMD) à l’aide des milles de son compte Aéroplan. Chaque accès unique à un salon Feuille d’érable d’Air Canada peut être utilisé par le titulaire principal de la carte seulement, une seule fois au cours de l’année civile pour laquelle il a été attribué, et ne peut être utilisé une année ultérieure. En date du 2 novembre 2015, les droits d’accès à un salon Feuille d’érable d’Air Canada associés à la carte VisaInfinitePrivilège TD Aéroplan peuvent être utilisés par un invité, selon l’espace disponible, à condition qu’il figure sur la même réservation que le titulaire principal de la carte admissible. Applicable uniquement si le billet de l’invité est aussi acheté avec des milles du compte Aéroplan du titulaire principal de la carte admissible. L’invité doit accompagner le titulaire principal de la carte admissible qui utilise un droit d’accès pour accéder au même salon Feuille d’érable d’Air Canada. Le droit d’accès à un salon Feuille d’érable peut être attribué à plus d’un invité en tout temps, selon l’espace disponible, pourvu que les conditions ci-dessus soient respectées et que le nombre maximal de droits d’accès par année ne soit pas dépassé. D’autres modalités peuvent s’appliquer; consultez-les à aircanada.com/fr/aeroplan/cards/td.html. L’accès à un salon Feuille d’érable d’Air Canada est assujetti à la disponibilité et à toutes les modalités énumérées ici [http://www.aircanada.com/fr/travelinfo/airport/maplelounges/tc.html]. Ces modalités peuvent être modifiées à la seule discrétion d’Air Canada de temps à autre. Prévoir un délai de deux semaines à partir de la réception de la carte avant de pouvoir bénéficier des avantages Air Canada.
Admissibilité aux avantages Air CanadaMC – Réduction de 50 % sur un billet d’invité : Le titulaire principal de la carte a droit à une réduction de 50 % sur un billet d’invité à l’achat de deux billets Classe affaires (flexible) au tarif admissible pour lui-même et un invité (classes de réservation J, C et D seulement) pour un vol intégralement exploité par Air Canada ou sous la marque Air Canada express. Les vols exploités par d’autres transporteurs, y compris les vols à codes multiples commercialisés par Air Canada, ne donnent pas droit à cet avantage. La réduction de 50 % ne porte que sur le tarif affiché, et non pas sur les taxes, frais, droits et suppléments éventuels. Seul le titulaire principal de la carte peut se prévaloir de cette offre, une fois par année civile (entre le 1er janvier et le 31 décembre). Le titulaire principal de la carte ne peut obtenir la réduction de 50 % qu’une fois par année, quand il effectue une réservation sur aircanada.com au moyen du code promotionnel de l’année en cours. Les voyages doivent être effectués au plus tard le 31 décembre de l’année suivante. L’offre s’applique également à certaines réservations en Premium rouge, où les classes de réservation J, C ou D sont disponibles, sur les vols exploités par Air Canada Rouge vers certaines destinations au Canada, aux États-Unis ou dans les Antilles. Si vous avez besoin d’aide pour vous prévaloir de la réduction de 50 % pour votre réservation en ligne, communiquez avec Air Canada au 1-888-247-2262. Cette offre n’est pas transférable et le billet d’invité doit faire partie de la même réservation que celle d’un billet Classe affaires (flexible) admissible pour le titulaire principal de la carte. Veuillez noter que les codes promotionnels s’appliquent aux tarifs non réduits affichés. Même s’ils ne s’appliquent pas dans le cadre de la promotion, certains de nos tarifs réduits précédemment pourraient être inférieurs au tarif final non réduit auquel la promotion s’applique.
3 Pour profiter des avantages et des services VisaInfinitePrivilège, vous devez être le titulaire admissible d’une carte VisaInfinitePrivilège valide. L’inscription est obligatoire pour certains avantages et services. Les offres et les autres avantages sont incessibles; les rabais ne sont pas cumulables avec d’autres offres ou rabais. Ni Visa ni l’émetteur de la carte ne sont responsables des réclamations ou des dommages découlant de l’utilisation d’un avantage ou d’un service fourni par un tiers. Visa se réserve le droit de modifier ou d’annuler les offres ou les avantages à tout moment, sans préavis. Toutes les modalités, y compris celles des fournisseurs tiers, s’appliquent à l’ensemble des avantages, offres et services offerts par Visa (les modalités se trouvent au www.visainfinite.ca/privilege/e-conditions-des-offres.jsp). Vous pouvez consulter la politique de confidentialité VisaInfinitePrivilège au www.visainfinite.ca/privilege/confidentialite.jsp. Elle s’applique à tous les avantages et à tous les services qui nécessitent une inscription ou sont fournis d’une autre façon par le Service de conciergerie VisaInfinitePrivilège ou sur le site Web VisaInfinitePrivilège. La collecte, l’utilisation et la communication des renseignements personnels des titulaires de la carte VisaInfinitePrivilège par des tiers qui leur fournissent des services ou des avantages sont régies par les politiques de confidentialité de ces tiers.
4 1,5 mille-boni Aéroplan (« taux boni ») est attribué pour chaque dollar d’achat d’essence, de produits d’épicerie et de produits ou services de pharmacie porté à votre compte de carte VisaInfinitePrivilège TD Aéroplan (« compte »). Ce taux boni s’applique également à chaque dollar dépensé sur les achats de produits et services d’Air Canada effectués à aircanada.com, à un comptoir du Service clientèle d’Air Canada à l’aéroport ou à bord d’un vol d’Air Canada, et portés à votre compte. Les forfaits Vacances Air Canada, les locations de voitures, les réservations de chambres d’hôtel et les autres produits et services de partenaires tiers pouvant être achetés sur aircanada.com ne donnent pas droit à ce taux boni. Tout retour, tout remboursement, toute remise ou tout autre crédit de même nature réduira d’autant ou annulera les milles Aéroplan obtenus pour l’achat initial. Pour que le taux boni s’applique, les achats d’essence, de produits d’épicerie, de produits ou services de pharmacie et auprès d’Air Canada, doivent être faits auprès de commerçants classés par le réseau Visa sous un code de catégorie de commerçant (« CCC ») qui établit l’appartenance du commerce à la catégorie « essence », « épicerie », « pharmacie » ou « Air Canada ». Certains commerçants peuvent vendre de l’essence, des produits d’épicerie, des produits ou services de pharmacie ou produits ou des services d’Air Canada, ou avoir dans leurs locaux des commerçants distincts qui vendent aussi de l’essence, des produits d’épicerie ou des produits ou services de pharmacie ou des produits ou services d’Air Canada sans toutefois être classés sous un CCC essence, épicerie, pharmacie ou Air Canada; les achats effectués auprès de ces commerçants ne donnent pas droit au taux boni. Si vous avez des questions sur le CCC qui s’applique à un achat, communiquez avec la TD au 1-800-983-8472. Le taux boni est offert seulement sur la première tranche de 100 000 $ d’achats annuels nets d’essence, de produits d’épicerie, de produits ou services de pharmacie ou d’achats auprès d’Air Canada, effectués entre le 1er janvier et le 31 décembre de chaque année et portés à votre compte. Une fois le montant annuel net maximal atteint, les achats d’essence, de produits d’épicerie ou de produits ou services de pharmacie ou de produits ou services d’Air Canada portés au compte ne donnent pas droit au taux boni, mais plutôt au taux standard d’accumulation de milles Aéroplan qui s’applique aux autres achats portés au compte. L’offre de taux boni ne s’ajoute pas au taux standard obtenu pour les achats portés à votre compte; elle le remplace. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment et ne peut être jumelée à aucune autre offre.
5 1,25 mille Aéroplan est attribué pour chaque dollar d’achat porté à votre compte de carte de crédit TD Aéroplan (« compte »). Tout crédit inscrit en raison d’un retour, d’un remboursement, d’une remise ou tout autre crédit de même nature réduira d’autant ou annulera les milles Aéroplan accordés au moment de l’achat initialement porté à votre compte. Les frais, les avances de fonds (y compris les transferts de solde, les opérations analogues à des opérations en espèces et les chèques Visa TD), les frais d’intérêt, les services optionnels, les remboursements, les remises et autres crédits semblables ne donnent pas droit à des milles Aéroplan. Pour obtenir les renseignements complets concernant les milles Aéroplan accordés pour des achats, veuillez consulter la rubrique relative aux modalités du programme de primes TD Aéroplan de votre Contrat du titulaire de carte de crédit TD, que vous trouverez au www.tdcanadatrust.com/visatd/contrats.
6 Cette caractéristique est offerte dans les établissements de plus de 150 bannières de partenaires Aéroplan ou lors de vos achats à la netBoutique Aéroplan chez plus de 100 commerçants en ligne. La Banque Toronto-Dominion n’est pas responsable des milles obtenus au titre de l’offre « obtenez des milles à deux reprises » du programme Aéroplan sur présentation de la carte de membre Aéroplan. Pour obtenir tous les renseignements, consultez le programme Aéroplan. Cette offre peut être modifiée, prolongée ou retirée à tout moment et ne peut être jumelée à aucune autre offre.
7 Les milles Aéroplan utilisés pour payer les taxes, frais, charges et suppléments du transporteur liés à une prime aérienne (« les taxes, les frais et les suppléments ») s’additionnent au nombre de milles Aéroplan requis pour payer cette prime. Le niveau de milles requis pour payer les taxes, les frais et les suppléments peut changer sans préavis. L’utilisation de milles Aéroplan à ces fins est assujettie à des modalités, à des restrictions et à des exclusions. Pour connaître tous les détails, visitez aeroplan.com/primeaeriennemodalitesetconditions
8 Service de conciergerie VisaInfinite Privilege – Les produits et les services dont les titulaires de carte font la demande ou qu’ils choisissent d’obtenir par l’entremise du service de conciergerie VisaInfinitePrivilège sont offerts par des fournisseurs de services tiers sans lien avec Visa. Visa ne cautionne ni n’évalue ces fournisseurs de services et ne donne pas son aval quant à la qualité de leurs prestations. Visa ne donne aucune assurance ni garantie (expresse ou implicite) et se dégage de toute responsabilité quant à ces fournisseurs de services, ainsi qu’aux produits et services qu’ils offrent et que les clients peuvent obtenir par l’intermédiaire du service de conciergerie VisaInfinitePrivilège. Ni Visa ni l’émetteur de la carte ne sont responsables des réclamations ou des dommages découlant de l’utilisation d’un avantage ou d’un service fourni par un tiers. Visa ne donne aucune garantie quant à la pleine satisfaction de la prestation fournie pour chaque demande des titulaires de carte. Le service de conciergerie est gratuit, mais les titulaires de carte sont responsables du coût des produits ou services (y compris les frais ou coûts connexes) qu’ils autorisent le service de conciergerie VisaInfinitePrivilège à acheter pour leur compte. Tous les coûts seront imputés directement au titulaire de la carte VisaInfinitePrivilège. Pour obtenir des renseignements complets sur les avantages VisaInfinitePrivilège, visitez visainfinite.ca//infinite/avantages-infinite.jsp < LINKS TO: https://www.visainfinite.ca/infinite/avantages-infinite.jsp >
9 Offerte par TD, Compagnie d’assurance-vie. L’assistance médicale et l’aide pour les demandes de règlement, le règlement des demandes et les services administratifs sont fournis par notre administrateur. Les indemnités, les caractéristiques et les couvertures sont assujetties à des modalités, à des restrictions et à des exclusions (y compris l’exclusion des maladies préexistantes), lesquelles sont décrites en détail dans le certificat d’assurance fourni avec le Contrat du titulaire de carte de crédit TD. Veuillez prendre note que cette assurance offre des indemnités différentes assujetties à des modalités qui diffèrent de celles de l’assurance médicale de voyage facultative offerte à tous les clients de la TD. Le jour du départ et celui du retour dans votre province de résidence comptent chacun comme un jour complet. La couverture est de 22 jours si vous avez moins de 65 ans et de 4 jours si vous avez 65 ans ou plus.
10 Offerte par La Compagnie d’assurance habitation et auto TD. Pour être admissible à cette assurance, vous devez payer l’intégralité de votre voyage avec votre carte de crédit TD et/ou vos milles Aéroplan. Les indemnités, les caractéristiques et les couvertures sont assujetties à des modalités, à des restrictions et à des exclusions, lesquelles sont décrites en détail dans le certificat d’assurance fourni avec le Contrat du titulaire de carte de crédit TD.
11 Offerte par la Compagnie d’Assurance Allianz Risques Mondiaux É.-U. (succursale canadienne). Les renseignements concernant les indemnités, notamment les modalités, les restrictions et les exclusions, figurent dans le certificat d’assurance fourni avec le Contrat du titulaire de carte de crédit TD.
12 Offerte par TD, Compagnie d’assurance-vie (pour les causes médicales assurées) et la Compagnie d’assurance habitation et auto TD (pour les causes non médicales assurées). Pour être admissible à cette assurance, vous devez payer l’intégralité de votre voyage au moyen de votre carte ou de vos milles Aéroplan, ou des deux. Les indemnités, les caractéristiques et les couvertures sont assujetties à des modalités, à des restrictions et à des exclusions (y compris l’exclusion des maladies préexistantes), lesquelles sont décrites en détail dans le certificat d’assurance fourni avec le Contrat du titulaire de carte de crédit TD. Veuillez prendre note que cette assurance offre des indemnités différentes assujetties à des modalités qui diffèrent de celles de l’assurance annulation et interruption de voyage facultative offerte à tous les clients de la TD.
13 Offerte par La Compagnie d’assurance habitation et auto TD. Les locations doivent être réglées en totalité avec la carte et/ou des milles Aéroplan associés à celle-ci et ne peuvent dépasser 48 jours consécutifs; le titulaire de la carte doit refuser l’exonération en cas de dommages causés par collision que lui propose l’agence de location. Pour connaître les exclusions relatives à la location et obtenir plus de détails, consultez la rubrique intitulée Assurance collision/dommages pour les véhicules de location de votre Contrat du titulaire de carte de crédit TD.
14 Services offerts par notre administrateur conformément à une entente de services avec TD, Compagnie d’assurance-vie. Il ne s’agit pas d’un service d’assurance, mais uniquement de services d’aide.
15 Offerts par Avis Rent A Car System ULC. L’offre de réduction minimum est assujettie au code de réduction et aux modalités qui peuvent être modifiées sans préavis. Des dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Le tarif de base fait référence aux frais relatifs à l’heure et au nombre de kilomètres ou de miles parcourus uniquement. Les taxes, les frais et les suppléments sont en sus. La Banque Toronto-Dominion n’est pas responsable à l’égard des véhicules, des services, des réductions ou des autres offres proposés par Avis Rent A Car System ULC.
16 Offerts par Budget Rent A Car System, Inc. L’offre de réduction minimum est assujettie au code de réduction et aux modalités qui peuvent être modifiées sans préavis. Des dates d’interdiction peuvent s’appliquer. Le tarif de base fait référence aux frais relatifs à l’heure et au nombre de kilomètres ou de miles parcourus uniquement. Les taxes, les frais et les suppléments sont en sus. La Banque Toronto-Dominion n’est pas responsable à l’égard des véhicules, des services, des réductions ou des autres offres proposés par Budget Rent A Car System, Inc.
17 L’adhésion au Club auto TD est fournie par AXA Assistance Canada Inc., tiers prestataire de services indépendant. La Banque Toronto-Dominion et ses sociétés affiliées n’assument aucune responsabilité à l’égard de ces services.
18 Offerte par La Compagnie d’assurance habitation et auto TD. Pour être admissible à cette assurance, vous devez payer votre achat en entier au moyen de votre carte de crédit TD. Les indemnités, les caractéristiques et les couvertures sont assujetties à des modalités, à des restrictions et à des exclusions, lesquelles sont décrites en détail dans le certificat d’assurance fourni avec le Contrat du titulaire de carte de crédit TD.
19 Les avances de fonds sont consenties sous réserve du crédit disponible. Des frais s’appliquent à chaque avance de fonds, et l’intérêt sur celle-ci court au taux des avances de fonds applicable à votre compte à compter de la date à laquelle elle est consentie.
Toutes les marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs.
* Marque déposée de Visa Int., utilisée sous licence.
MC Air Canada RougeMD et le salon Feuille d’érableMC d’Air CanadaMD sont des marques d’Air CanadaMD, utilisées sous licence.
MD Air Canada, Air Canada expressMD et le logo de la Feuille d’érable sont des marques déposées d’Air CanadaMD, utilisées sous licence.
MC Prime aérienne à Milles fixes et prime aérienne au Tarif du marché sont des marques déposées d’Aimia Canada IncMD.
Le logo AéroplanMD et AéroplanMD sont des marques déposées d’Aimia Canada IncMD.
Le logo TD et les autres marques de commerce sont la propriété de La Banque Toronto-Dominion.
Les taux d’intérêt annuels, les frais et les caractéristiques peuvent être modifiés.
US
