Nos données en bref

• 

  Le Rapport sur les responsabilités 2010 sert à informer nos partenaires sur notre performance dans les domaines environnementaux, sociaux et économiques. Une déclaration sur les responsabilités envers la collectivité est incluse dans le présent rapport et répond aux exigences stipulées dans la Loi sur les banques (Canada).

  Communication

  Le Rapport sur les responsabilités 2010 constitue le principal moyen pour la TD de présenter son rendement en matière de durabilité. Nous disposons aussi d’autres sources d’informations :

  • le Rapport sur les responsabilités 2010 en ligne,
  • les faits saillants sur les responsabilités 2010.

  
  

  Ce rapport complète aussi notre Rapport annuel aux actionnaires et la circulaire de sollicitation de procurations par la direction, qui contiennent de l’information sur le rendement financier de la Banque, et sur la rémunération de la direction et la gouvernance d’entreprise, respectivement.

  Portée du rapport

  Ce rapport présente les enjeux importants et les répercussions de nos activités au cours de l’exercice terminé le 31 octobre 2010, ainsi que les tendances en matière de performance sur trois ans, dans la mesure du possible. Les rapports des exercices précédents sont disponibles à l’adresse suivante :www.td.com/francais/responsabilite/

  La portée du rapport englobe la totalité des activités dans lesquelles la TD possède une participation de 100 % et celles qui sont regroupées sous les secteurs d’exploitation suivants : Services bancaires personnels et commerciaux au Canada, Gestion de patrimoine, Services bancaires personnels et commerciaux aux États-Unis et Services bancaires de gros.

  Tout au long du rapport, l’expression « la TD » renvoie au Groupe Banque TD. L’appellation « TD Bank » s’applique à TD Bank, America’s Most Convenient Bank. Tous les montants sont en dollars canadiens, sauf indication contraire. Tous les retraitements et changements importants par rapport au rapport précédent sont décrits dans les notes de bas de page des données relatives à la performance.

  Normes de production du rapport

  Ce rapport a été produit conformément aux Lignes directrices (G3) du projet Global Reporting Initiative («GRI»), y compris au Supplément pour le secteur des services financiers. Ces directives assurent la fiabilité et la qualité des rapports sur le développement durable produits dans différents secteurs d’activité. Pour en savoir plus sur la performance établie en fonction de la GRI, veuillez consulter l’index GRI.

  Certification externe

  SCertains indicateurs de rendement ont reçu une certification externe d’Ernst & Young LLP. Ernst & Young a effectué un examen limité de certains indicateurs de rendement de la TD et une mission d’assurance raisonnable des mesures des émissions de gaz à effet de serre et des activités de compensation du carbone de la Banque. Les faits et les chiffres qui ont été soumis à un examen limité par Ernst & Young sont désignés par le symbole , et les faits et les chiffres qui ont reçu une assurance raisonnable d’Ernst & Young sont désignés par le symbole . Les résultats des missions d’assurance d’Ernst & Young sont consignés dans leur rapport d’expression d’assurance qui se trouve ici.